به عادت مستمره سمت وصول بخشيد ؛ از مجارى حالات مسرت علامات و گزارشات اتفاقيه به‌طورى كه اظهار داشته بوديد ، كاملا اطلاع و استحضار حاصل كرده ، زائد الوصف مسرور و خوشحال شدم . عين اظهارات شما را از عرض لحاظ نظر انور اقدس ملوكانه ارواحنا فداه گذرانده ، مورد تحسين و تمجيد گرديد . راپورت‌هاى هرسفر شما را هم به ديوانخانه عدليهء اعظم كبرى فرستاده‌ام ضبط نمايند و مراتب خدمات و زحمات شما را چنانچه بايد و شايد بدانند . در فقرهء انتظام كارهاى ملكى شما هم ، ملفوفهء فرمان سختى به حكومت قزوين صادر كرده ، روانه مىدارم ؛ خاطرجمع باشيد . در فقرهء مواجب هم ، خوب است قبض آن را نوشته ، بفرستيد كه به اجزاء خزانهء مباركه بسپارم قبض شما را ضبط كرده ، تنخواه آن را كسر برات اجزاء كشيكخانهء مباركه بگذارند ؛ و غير اين مشكل است به وصال شما بيايد . انشاء الله تعالى با اين چاپار قبض روانه نمائيد و پيوسته شروح حالات و گزارشات را اظهار داريد . زياده مطلبى ندارد . 16 شهر ربيع الاولى 1301 . [ مهر پشت نامه : امين السلطان ] دوشنبه 6 ربيع الاخر 1301 هجرى قمرى از تهران : على اصغر خان امين السلطان وزير دربار به ارض اقدس : حيدر قلى خان سرتيپ و بيگلر بيگى و رئيس ديوانخانه عدليه اعظم خراسان و سيستان هو مقرب الخاقانا ، برادرا ، مهربانا چاپار پسته « 38 » به عادت مستمره وارد ، نوشتجات و راپورت ديوانخانه عدليهء اعظم خراسان را عايد داشت . از سلامتى احوال و مجارى امورات و انتظام كارهاى مرجوعهء شما كمال استحضار و آگاهى حاصل كرده ، خوشوقت و مسرور شدم . و راپورت مزبور را از عرض لحاظ نظر مرحمت‌گستر خديوانه روحنا فداه گذرانده ، پس از قرائت در حضور مبارك ، براى ضبط دفترخانهء مباركه ديوان عدليهء اعظم خدمت جناب جلالت‌مآب مشير الدوله دام اقباله فرستادم . كمال خوشوقتى و امتنان را از طرز سلوك و رفتار شما در خدمات مرجوعه داشته و دارم . انشاء الله تعالى بعد از اين هم بايد كمال مراقبت و مواظبت را در انتظام عمل شهر و ديوانخانهء مباركه به عمل آورده ، همواره راپورت مشروح و مفصل از كارهاى خودتان بفرستيد و شروح حالات را اظهار داريد . 6 ربيع الثانى 1301 . [ مهر پشت نامه : امين السلطان ]

--> ( 38 ) - كذا . پست .